U karijeri je igrao za Newell’s Old Boys, Espanyol, Atletico Madrid, Liverpool i Penarol. On se zove Maxi Rodriguez! On je putem društvenih mreža objavio kraj karijere.
Maxi se također može pohvaliti odličnom reprezentativnom karijerom. Naime, za Argentinu je upisao 57 nastupa te je pritom postigao 16 golova. Posebno ga se pamti po legendarnom golu Meksikancima, i to na SP 2006. godine u Njemačkoj.
Cijela priča vezana za 41-godišnjeg ofenzivnog veznog nogometaša počela je s Newell’s Old Boysima, gdje je i završila. U tom argentinskom prvoligašu Maxi je počeo karijeru, a ujedno je i završio. U klubu je igrao od 1999. do 2002. godine, potom od 2012. do 2017. godine i u zadnjoj epizodi od 2019. godine do danas. U međuvremenu je ostvario vrlo dobru inozemnu karijeru igrajući za Espanyol, madridski Atletico, Liverpool i na kraju za urugvajski Penarol.
U Europi je bio posebno cijenjen, a kao najbolji dokaz su igranje u dresovima Atletico Madrida i Liverpooa.